• CAROLA
  • DISKOGRAFI
  • VIDEO
  • FANZONE
  • TOPPLISTOR
  • TURNÉ
  • LÄNKAR
  • KONTAKT
  • SINGELKASSETT

    SingelkassettLabel: Mariann Grammofon
    Utgivningsår: 1983
    Utgivningsland: Sverige
    Producent: Lasse Holm
    Inspelad i: KMH Studios, Stockholm

    LÅTFÖRTECKNING
    01. Hunger
    02. Ännu en dag
    03. Främling – Specialversion på 4 språk
    04. Let there be love

    LÅTTEXTER
    HUNGER
    (Lasse Holm – Ingela Forsman) Mariann Music AB
    Walking
    I keep on walking
    Through the dark streets of this lonely night
    I see shadows everywhere
    Though there’s no one there
    It’s the part of the town
    Where you can’t turn around
    It’s dangerous

    Searching
    I keep on searching
    Feels like the night has got a million eyes
    Watching every step I take
    Every move I make
    But I’m still on my way
    Though I should stay away
    It’s dangerous

    I have a hunger deep in my heart
    Didn’t know it was there from the start
    A hunger deep in my heart
    Feels like you ripped it apart

    I have a hunger deep in my heart
    And I won’t spend the night on my own
    A hunger deep in my heart
    Don’t wanna be all alone
    Hunger deep in my heart
    Hunger for love

    Walking
    (I keep on walking through the night)
    I keep on Walking
    (I keep on walking, the time is right)
    (I keep on walking)
    Through the dark streets of this lonely night

    Feels like all I had is gone
    Like I’m holding on
    To the edge of a knife
    I should run for my life
    It’s dangerous

    I have a hunger deep in my heart
    Didn’t know it was there from the start
    A hunger deep in my heart
    Feels like you ripped it apart

    I have a hunger deep in my heart
    And I won’t spend the night on my own
    A hunger deep in my heart
    Don’t wanna be all alone
    Hunger deep in my heart, hunger for love

    Wheels keep on turning and I’m here on my own
    You have a heart made of steel
    Made of stone
    I have a hunger deep in my heart
    Hunger for love

    (Hunger for love, I have a hunger for love)
    (I have a hunger for love, I have a hunger for love)
    (Hunger for love, I have a hunger for love)
    (I have a hunger for love, I have a hunger for love)

    I have a hunger deep in my heart
    Didn’t know it was there from the start
    A hunger deep in my heart
    Feels like you ripped it apart

    I have a hunger deep in my heart
    And I won’t spend the night on my own
    A hunger deep in my heart
    Feels like you ripped it apart

    I have a hunger deep in my heart
    And I won’t spend the night on my own
    A hunger deep in my heart
    Feels like you ripped it apart

    ÄNNU EN DAG
    (Lasse Holm – Ingela Forsman) Mariann Music AB
    Du, dela en dag med mig
    Det är morgon i mitt liv
    Nattens silver blir till guld
    När gryningen är här
    Och det är med dig jag vill se dagens ljus
    Möta världen utanför
    Jag går så långt som vägen når
    Till horisontens rand
    Bara jag får känna värmen från din hand

    Ännu en dag, ännu en ändlös dag
    Vi har en evighet
    Vi lever och andas och älskar varann
    I en dröm som är sann
    Ännu en dag
    Känner vi lust att leva
    Livet är här och nu
    När skymningen faller är allt jag vill ha
    Ännu en dag

    Du, dela en dag med mig
    Kanske dagen blir ett liv
    Om vi älskar och förlåter
    Lär oss att förstå
    Och fast natten kommer tror jag vi kan få

    Ännu en dag…

    Jag har lärt mig att ett liv består av tårar
    Och av skratt
    Men jag tror att man kan finna livets skatt
    När man ser ljuset som föds ur en natt

    Ännu en dag
    Känner vi lust att leva
    Är här och nu
    När skymningen faller är allt jag vill ha
    Är allt jag vill ha
    Ännu en dag
    Livet är här och nu
    Ännu en dag
    Ännu en ändlös dag
    Vi har en evighet
    Ännu en dag

    FRÄMLING – SPECIALVERSION PÅ 4 SPRÅK
    – Främling (Lasse Holm – Monica Forsberg) Mariann Music AB
    – Je ogen hebben geen geheimen (Lasse Holm – Cees Stolk) Mariann Music AB
    – Love isn’t love (Lasse Holm – Stu Slater) Mariann Music AB
    – Fremder (Lasse Holm – Robert Jung) Mariann Music AB
    Stranger, you came into my life
    Touched me with sweet sensation
    One starry night we made it right forever
    And stranger, you cut me like a knife
    You showed me my destination
    I thought I knew love
    But then a true love came my way

    Love isn’t love without this feeling
    It isn’t right, it isn’t real at all
    It’s just illusion, so dreamed up, you tumble and fall

    Ik dacht heel even dat je slimmer was
    Maar aan dat trucje raak je gauw gewend
    Doe maar geen moeite, ik weet toch precies wie jij bent

    Je kijkt een beetje anders dan zij
    Je ogen hebben geen geheimen meer voor mij

    Ik dacht heel even dat je slimmer was
    Maar aan dat trucje raak je gauw gewend
    Doe maar geen moeite, ik weet toch precies wie jij bent

    Je kijkt een beetje anders dan zij
    Je ogen hebben geen geheimen meer voor mij

    Du bist ein Fremder, doch ich liebe dich
    Und mein Geheimnis schrei’ ich in den Wind
    Willst du es hören? Ich könnt’ es dir schwören ganz laut

    Där bortom himlen finns en evighet
    Om du vill upptäcka den här med mig
    Ta första steget och visa mig vägen i kväll

    En känsla och jag litar på den
    Sen blir vår kärlek aldrig främmande igen
    Då blir vår kärlek aldrig främmande igen

    Lover, you made me realize a new kind of satisfaction
    You’ve passed the test, love
    This is the best love, night and day

    Love isn’t love without this feeling
    It isn’t right, it isn’t real at all
    It’s just illusion, so dreamed up, you tumble and fall

    Zou Mona Lisa zonder glimlach
    Net zo verlegen zijn geweest als jij
    Of was haar leven niet meer dan een mooi schilderij?

    Du bist ein fremder, doch ich liebe dich
    Und mein Geheimnis schrei’ ich in den Wind
    Willst du es hören? Ich könnt’ es dir schwören ganz laut

    Som Mona Lisa har sitt leende
    Så gömmer också du en hemlighet
    Stjärnor jag ser dom, vill gärna ta ner nån till dig

    Ik dacht heel even dat je slimmer was
    Maar aan dat trucje raak je gauw gewend
    Doe maar geen moeite, ik weet toch precies wie jij bent
    Je kijkt een beetje anders dan zij

    Love isn’t love if he’s not loving you this way
    Love isn’t love if he’s not loving you this way

    LET THERE BE LOVE (Ännu en dag)
    (Lasse Holm – Ingela Forsman) Mariann Music AB