• CAROLA
  • DISKOGRAFI
  • VIDEO
  • FANZONE
  • TOPPLISTOR
  • TURNÉ
  • LÄNKAR
  • KONTAKT
  • SOV PÅ MIN ARM

    [simple_crumbs /]

    Sov på min armLabel: Kirkelig Kulturverksted
    Utgivningsår: 2001
    Utgivningsland: Sverige
    Producent: Erik Hillestad
    Inspelad i: Rainbow Studio, Oslo

    LÅTFÖRTECKNING
    01. Byssan lull
    02. Det gåtfulla folket
    03. Brahms vaggvisa (Nu i ro, slumra in)
    04. Thula sana
    05. Jag vill alltid älska
    06. Videvisan
    07. Sov på min arm (Nocturne)
    08. Vi har en tulta med ögon blå
    09. Majas visa
    10. Ge mig handen, min vän
    11. Jag lyfter ögat
    12. Att komma hem (Som när ett barn)
    13. Tänk att få vakna
    14. Lyckeliten
    15. Käre Gud, jag har det gott
    16. Lasse litens medley
    17. Jag sjunger god natt
    18. Gud som haver barnen kär
    19. Du omsluter mig

    LÅTTEXTER
    BYSSAN LULL
    (Svensknorsk folkmelodi – Evert Taube) Elkan & Schildknecht, Emil Carelius AB
    Byssan lull, koka kittelen full
    Där kommer tre vandringsmän på vägen
    Byssan lull, koka kittelen full
    Där kommer tre vandringsmän på vägen
    Den ene, ack, så halt, den andre, o, så blind
    Den tredje säger alls ingenting

    Byssan lull, koka kittelen full
    Där blåser tre vindar på haven
    Byssan lull, koka kittelen full
    Där blåser tre vindar på haven
    På Stora ocean, på lilla Skagerack
    Och långt upp i Bottniska viken

    Byssan lull, koka kittelen full
    Där segla tre skutor på vågen
    Byssan lull, koka kittelen full
    Där segla tre skutor på vågen
    Den första är en bark, den andra är en brigg
    Den tredje har så trasiga segel

    Byssan lull, koka kittelen full
    Sjökistan har trenne figurer
    Byssan lull, koka kittelen full
    Sjökistan har trenne figurer
    Den första är vår tro, den andra är vårt hopp
    Den tredje är kärleken den röda

    Byssan lull, koka kittelen full
    Tre äro tingena de goda
    Byssan lull, koka kittelen full
    Tre äro tingena de goda
    Den första är Gud Far, den andra är hans Son
    Den tredje mild Jungfru Maria

    Byssan lull, byssan lull, byssan lull

    DET GÅTFULLA FOLKET
    (Olle Adolphson – Beppe Wolgers) Universal Music Publishing Scandinavia
    Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land
    Detta land är ett regn och en pöl
    Över den pölen går pojkarnas båtar ibland
    Och dom glider så fint utan köl
    Där går en flicka, som samlar på stenar, hon har en miljon.
    Kungen av träd sitter stilla bland grenar i trädkungens tron
    Där går en pojke som skrattar åt snö
    Där går en flicka som gjorde en ö av femton kuddar
    Där går en pojke och allting blir glass som han snuddar
    Alla är barn och dom tillhör det gåtfulla folket

    Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land,
    Detta land är en äng och en vind
    Där finner kanske en pojke ett nytt Samarkand
    Och far bort på en svängande grind
    Där går en flicka, som sjunger om kottar
    Själv äger hon två
    Där vid ett plank står en pojke och klottrar att jorden är blå
    Där går en pojke som blev indian
    Där, där går kungen av skugga runt stan och skuggar bovar
    Där fann en flicka en festlig grimas som hon provar
    Alla är barn och dom tillhör det gåtfulla folket

    Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land
    Detta land är en gård och ett skjul
    Där sker det farliga tågöverfallet ibland
    Vackra kvällar när månen är gul
    Där går en pojke och gissar på bilar, själv vinner han jämt
    Fåglarnas sånger i olika stilar är magiska skämt
    Där blir en värdelös sak till en skatt
    Där, där blir sängar till fartyg en natt och går till månen
    Där finns det riken som ingen av oss tar ifrån dem
    Alla är barn, och dom tillhör det gåtfulla folket

    BRAHMS VAGGVISA (NU I RO, SLUMRA IN)
    (J Brahms – Svensk text: Ingela Forsman)
    Nu i ro, slumra in allra käraste min
    Låt en ängel ta din hand bort till drömmarnas land
    Och låt tankarna fly till en ny dag ska gry
    Och låt tankarna fly till en ny dag ska gry

    Och en ängel du ser, när i drömmer du ler
    Som i lysanade prakt vid din säng står vakt
    Och med kyss på din mun vaggar hon dig i blund
    Och med kyss på din mun vaggar hon dig i blund

    Nu i ro, slumra in allra käraste min
    Låt en ängel ta din hand bort till drömmarnas land

    Nu i ro, slumra in, slumra in

    THULA SANA
    (Traditionell sydafrikansk vaggvisa – Svensk text: Erik Hillestad)
    Sluta gråta Kwako, du är hos mamma
    Jag vill va vid din sida när du vaknar
    Om din pappa är borta vill jag stanna
    Om han flög till de andra som vi saknar

    Mamma vet att dagen inte skyddar dig
    Men i natt min kära är du trygg hos mig
    Släpp min hand och dansa in i drömmarna
    All din gråt ska sömnens mjuka strömmar ta

    Natten skyddar oss mot dagen
    Dagen jagar oss mot natt

    Tula tu, tula mama, tula sana
    Tula ma uzofika ekuseni

    Om ditt blod är rent kan livets flykt bli lång
    Och kan hända får du sjunga slut din sång
    Om ditt blod är smittat, ropar Gud på dig
    Och Kwako, då hämtar han dig snart till sig

    Natten skyddar oss mot dagen
    Dagen jagar oss mot natten

    Thula, thul, thula mamma, thula sana
    Thula mam oesofica ecoseni
    Thula, thul, thula mamma, thula sana
    Thula mam oesofica ecoseni

    Sluta gråta Kwacko, du är hos mamma
    Jag vill va vid din sida när du vaknar

    Thula, thul, thula mama, thula sana
    Thula, thul, thula mama, thula sana
    Thula, thul, thula mama, thula sana
    Thula, thul, thula mama, thula sana

    JAG VILL ALLTID ÄLSKA
    (Carola – Erik Hillestad)
    Ingen förstår vart du blev av
    Men fast din vagga är en grav
    Tror jag du fann en öppen dörr som barnen gör
    Till rum med änglar att få se
    De lär dig leka, ser dig le
    Åh, om jag kunde vara med!

    Det är dig jag älskar
    Det är dig jag älskar
    Och en gång skall tystnad ge upp för sång
    Då skall min tunga få ny kraft att sjunga
    Att inte ett enda barn fick förgäves liv nån gång

    Ingen är vackrare än du
    För du har himmelsk klädnad nu
    Du som är mammas sorg och skatt
    Jag ber i natt
    När du hör vita vingars sus
    Be att två änglar tar ditt ljus
    Ner till min mardröms mörka hus

    Jag vill alltid älska
    Jag skall aldrig glömma
    Och en gång skall tystnad få ge upp för sång
    Då skall min tunga få ny kraft att sjunga
    Att inte ett enda barn fick förgäves liv nån gång

    Bortom allt jag drömt finns du nånstans gömd
    Aldrig blir du glömd
    Inte ett enda barn fick förgäves liv nån gång

    Det är dig jag älskar
    Det är dig jag älskar
    Och en gång skall tårar få ge upp för sång
    Då skall min tunga få ny kraft att sjunga
    Att inte ett enda barn får förgäves liv nån gång

    Bortom allt jag drömt finns du nånstans gömd
    Aldrig blir du glömd
    Inte ett enda barn får förgäves liv nån gång

    Jag vill alltid älska
    Aldrig glömma
    Jag vill alltid älska dig

    Inte ett enda barn får förgäves liv nån gång

    VIDEVISAN
    (Alice Tegnér – Zacharias Topelius) AB Nordiska Musikförlaget / Ehrlingförlagen AB
    Sov du lilla videung
    Än så är det vinter
    Än så sova björk och ljung
    Ros och hyacinter
    Än så är det långt till vår
    Innan rönn i blomma står
    Sov du lilla vide
    Än så är det vinter

    Solskens öga ser på dig
    Solskens famn dig vaggar
    Snart blir grönt på skogens stig
    Och var blomma flaggar
    Än en liten solskensbön
    Vide liten blir så grön
    Solskens öga ser dig
    Solskens famn dig vaggar

    SOV PÅ MIN ARM (NOCTURNE)
    (Evert Taube) Carl Gehrmans Musikförlag
    Sov på min arm! Natten gömmer
    Under sin vinge din blossande kind
    Lycklig och varm snart du drömmer
    Flyr mig i drömmen som vår flyr vind

    Fångas igen, flämtar, strider
    Vill inte, vill, och blir åter kysst
    Slumra min vän, natten skrider
    Kärleken vaktar dig ömt och tyst

    Sov på min arm! Månens skära
    Lyftes ur lundarnas skugga skyggt
    Och på din barm, o, min kära
    Täljer dess återglans timmarnas flykt

    Helig den frid hjärtat hyser
    Mitt i den virvlande blodstormens larm!
    Slut är din strid, månen lyser
    Vårnattsvind svalkar dig, sov på min arm

    VI HAR EN TULTA MED ÖGON BLÅ
    (H Matthison-Hansen – Margarethe Munthe / Svensk text: Ingela Forsman) Munthefondet
    Vi har en tulta med ögon blå
    Med silkeshår och med öron små
    Och mitt i mitten
    Den lilla tippen
    Så stor som så

    Så mjuk som sammet är hennes kind
    Och hon är gullig och tjock och trind
    Med pyttehänder
    Och två små tänder
    I munnen sin

    Och hon kan bita i sina tår
    Och hon kan snurra så fort det går
    Och hon kan äta
    Sen får du mäta
    Hur högt hon når

    Och Tultan rufsar i pappas hår
    Och ler och vinkar åt den som går
    Och bakar kaka
    Och vi får smaka
    På allt hon får

    I baljan plaskar hon, må du tro
    Sen vill hon sova i lugn och ro
    Som gräddtårtsbiten
    Är tultaliten
    Vad hon är go!

    MAJAS VISA
    (Alice Tegnér) AB Nordiska Musikförlaget / Ehrlingförlaget AB
    När lillan kom till jorden
    Det var i maj när göken gol
    Sa mamma att det lyste
    Av vårgrönt och av sol

    Sjön glittrade som silver
    Och körsbärsträden stod i blom
    Och svalan kvick och munter
    Just hit med våren kom

    Gullvivans plym sågs svaja
    Bofinken slog så glada slag
    Då blev jag döpt till Maja
    För lillan, det var jag

    Och därför säger mamma
    Så är jag nästan alltid glad
    Jag tycker hela livet
    Är som en solskensdag

    GE MIG HANDEN, MIN VÄN
    (Irländsk folkmelodi – Sondre Bratland / Svensk text: Ingela Forsman)
    Ge mig handen, min vän, när det mörknar
    Jag behöver så väl en hand
    Och låt ljusa och rofyllda tankar
    Skapa drömmar vi ger varann
    Låt värmen från den som finns till för dig
    Tända stjärnor vid himmelens rand
    Ge mig handen, min vän, när när det mörknar
    Jag behöver så väl en hand

    Varma tankar och händer som tröstar
    Är som sol över frusen jord
    Och den närhet vi har till varandra
    Ger lång mera än tusen ord
    Låt värmen från den som finns till för dig
    Tända stjärnor vid himmelens rand
    Ge mig handen, min vän, när det mörknar
    Jag behöver så väl en hand

    JAG LYFTER ÖGAT
    (Oskar Lindberg – Johan Ludvig Runeberg) AB Nordiska Musikförlaget
    Jag lyfter ögat mot himmelen
    Och knäpper hop mina händer
    Du käre Gud, som är barnens vän
    Till dig min tanke jag vänder

    Jag är så glad att få tacka dig
    Och gärna vill jag det göra
    Jag vet det visst att du ser på mig
    Och vad jag ber vill du höra

    Tack för allt gott du mig ständigt ger
    Att känna, älska och äga
    Tack, gode Fader, för mycket mer
    Än jag kan tänka och säga

    Så skydda mig med din starka hand
    Du Fader god utan like
    Och låt mig växa för livets land
    Som är ditt himmelska rike

    ATT KOMMA HEM
    (Göte Strandsjö) Tonalia Musikproduktion
    Som när ett barn kommer hem om kvällen
    Och möts av en vänlig famn
    Så var det för mig att komma till Gud
    Jag kände att här hör jag hemma
    Det fanns en plats i Guds stora rum
    En plats som väntade på mig
    Och jag kände: här hör jag hemma
    Jag får vara ett barn i Guds famn

    TÄNK ATT FÅ VAKNA
    (Gaelisk folkmelodi – Eleanor Farjeon / Svensk text: Ingamay Hörnberg) Cat Music Ltd / Ingamay Hörnberg
    Tänk att få vakna tidigt en morgon
    Höra ett vårregn sjunga sin sång!
    Jag älskar regnet som väcker jorden
    Tack käre Far för regnet du gav!

    Tänk att få vakna tidigt en morgon
    Höra en koltrast sjunga sin sång!
    Jag älskar sången koltrasten sjunger
    Tack käre Far för sången du gav!

    Tänk att få vakna tidigt en morgon
    Se hur vår sol gör allting så skönt
    Jag älskar solen som värmer jorden
    Tack käre Far för solen du gav!

    Tänk att få vakna tidigt en morgon
    Utan att sakna natten som var
    Jag älskar livet som du har skapat
    Tack käre Far för allt som du gav!

    LYCKELITEN
    (Frimann Clasen – Svensk text: Ingela Forsman) Norsk Musikkforlag AS
    När Lyckeliten kom till världen
    Så tändes stjärnor en och en
    De blinka ”Lycka till på färden”
    Som till en allra bästa vän
    Och sommarnatten var så stilla
    Men både träd och blommor såg
    De hördes viska och den lilla
    Som i sin ljusa vagga låg

    Så kom då lille Lyckeliten
    Till ett av världens minsta land
    Och fast han ej var stora biten
    Så var han dock en liten man
    Att han fått ögon blå förstod man
    Och hår med doft av sommarvind
    Han låg och skrek, men plötsligt log han
    Och fick en grop i varje kind

    Han har så starka, fasta händer
    Och mjuk som sammet är hans kind
    Hans säng är fylld av leksaksvänner
    Där har han också skallran sin
    Här finns det allt som han behöver
    Det allra första år han har
    Han saknar inget därutöver
    Tills han det första steget tar

    Till livets ära sker ett under
    I varje land var dag som går
    I var och en av de sekunder
    Som mänsklighetens klocka slår!
    Men ingen vet och ingen känner
    Den väg ditt lilla barn ska gå
    Vi tar ett ögonblick i sänder
    I ljusa dagar och i grå

    Men Lyckeliten kom till världen
    Och stjärnor tändes när han kom
    Det bådar gott för framtidsfärden
    Som vi har fått ett tecken om
    Och sommarnatten var så stilla
    Men både träd och blommor såg
    De hördes viska om den lilla
    Som i sin ljusa vagga låg

    KÄRE GUD, JAG HAR DET GOTT
    (Th Laub – Margarethe Munthe / Svensk text: Carola) Munthefondet
    Käre Gud jag har det gott
    Tack för allt som jag har fått
    Du är snäll, du håller av mig
    Käre Gud, gå aldrig från mig
    Tack för lite, och för stor
    Gud bevare far och mor
    Och alla barn på jord

    LASSE LITENS MEDLEY
    LASSE, LASSE LITEN
    (Alice Tegnér – Zacharias Topelius) AB Nordiska Musikförlaget / Ehringförlaget AB
    Världen är så stor, så stor
    Lasse, Lasse liten
    Större än du nånsin tror
    Lasse, Lasse liten

    Där är varmt och där är kallt
    Lasse, Lasse liten
    Men Gud råder överallt
    Lasse, Lasse liten

    BLÅSIPPOR
    (Alice Tegnér – Anna Maria Roos) AB Nordiska Musikförlaget / Ehringförlaget AB
    Blåsippan ute i backarna står
    Niger och säger att nu är det vår
    Barnen de plocka små sipporna glatt
    Rusa sen hem under rop och skratt

    IMSE VIMSE SPINDEL
    (Traditionell)
    Imse vimse spindel
    Klättra upp för trån
    Ner faller regnet
    Spola spindeln bort
    Upp stiger solen
    Torka bort allt regn
    Imse vimse spindel
    Klättra upp igen

    FOLA, FOLA BLACKEN
    (Traditionell norsk folkmelodi – Nordahl Rolfsen)
    Fola, fola Blakken!
    Nå er Blakken god og trett
    Blakken skal bli god og mett
    Å, fola, fola Blakken

    EKKORN SATT I GRANEN
    (Alice Tegnér – Svenskt barnrim) AB Nordiska Musikförlaget / Ehringförlaget AB
    Ekorrn satt i granen
    Skulle skala kottar
    Fick han höra barnen
    Då fick han så brottom
    Hoppa han på tallegren
    Stötte han sitt lilla ben
    Och den långa ludna svansen

    BLÅMANN, BLÅMANN, BUKKEN MIN
    (Anne Haavie – Aa O Vinje)
    Blåmann, Blåmann, bukken min
    Tenk på vesle guten din
    Bjørnen med sin lodne fell
    Kan deg taka seint i kveld

    BÄ, BÄ, VITA LAMM
    (Alice Tegnér – Svenskt barnrim) AB Nordiska Musikförlaget / Ehringförlaget AB
    Bä, bä vita lamm, har du någon ull
    Ja, ja kära barn, jag har säcken full
    Helgdagsrock åt far
    Och söndagskjol åt mor
    Och två par strumpor åt lille, lille bror

    —–

    Långt det är från öst till väst
    Lasse, Lasse liten
    Borta bra, men hemma bäst
    Lasse, Lasse liten

    JAG SJUNGER GOD NATT
    (Traditionell amerikansk folkmelodi – Svensk text: Carola)
    Kom till ro, lilla älskling
    Finn ro och hör min röst
    Kom och lägg dig ned på mammas varma bröst
    Min kärlek är stor, men Guds kärlek är störst
    Och jag sjunger god natt
    God natt, jag sjunger god natt

    GUD SOM HAVER BARNEN KÄR
    (L Widéen – Traditionell svensk bön för barn)
    Gud som haver barnen kär
    Se till mig som liten är
    Vart jag mig i världen vänder
    Står min lycka i Guds händer
    Lyckan kommer, lyckan går
    Du förbliver Fader vår

    DU OMSLUTER MIG
    (Hans Lennart Raask – Psaltaren 139) Förlaget Filadelfia
    Du omsluter mig
    På alla sidor
    Och du håller mig i din hand