• CAROLA
  • DISKOGRAFI
  • VIDEO
  • FANZONE
  • TOPPLISTOR
  • TURNÉ
  • LÄNKAR
  • KONTAKT
  • I DENNA NATT BLIR VÄRLDEN NY

    [simple_crumbs /]

    I denna natt blir världen nyLabel: Sonet/Universal
    Utgivningsår: 2007
    Utgivningsland: Sverige
    Producent: Erik Hillestad
    Inspelad i: Födelsekyrkan i Betlehem, Fagerborg Studio i Oslo, Studio Rafiq Babayev i Baku, Atlantis Studio i Stockholm, Cosmos Studio i Stockholm och Studio Nordraak i Oslo

    LÅTFÖRTECKNING
    01. Stilla natt
    02. Lyss till änglasångens ord
    03. Gläns över sjö och strand
    04. I denna natt blir världen ny
    05. Her kommer dine arme små
    06. När det lider mot jul
    07. Vid Betlehem en vinternatt
    08. Ett barn är fött på denna dag
    09. Mariavisa
    10. Jul, jul, strålade jul
    11. Marias vaggsång
    12. This child
    13. Go, tell it on the mountain
    14. Nu tändas tusen juleljus

    LÅTTEXTER
    STILLA NATT
    (Franz Gruber – Joseph Moor / Svensk text: Oscar Mannström)
    Stilla natt, heliga natt
    Allt är frid, stjärnan blid
    Skiner på barnet i stallets strå
    Och de vakande fromma två
    Kristus till jorden är kommen
    Oss är en frälsare född

    Stora stund, heliga stund
    Änglars här slår sin rund
    kring de vaktande herdars hjord
    Rymden ljuder av glädjens ord
    Kristus till jorden är kommen
    Eder är frälsaren född

    Stilla natt, heliga natt
    Mörkret flyr, dagen gryr
    Räddningstimman för världen slår
    Nu begynner vårt jubelår
    Kristus till jorden är kommen
    Oss är en frälsare född
    Oss är en frälsare född

    LYSS TILL ÄNGLASÅNGENS ORD
    (F Mendelssohn Bartholdy – C Wesley / G Whitefield / M Madan / Svensk text: B G Hallquist)
    Lyss till änglasångens ord
    Gud är kommen till vår jord
    Nyfött barn vår konung är
    Frid åt människor han bär
    Folk, stäm in i himlens kör
    Med sång som aldrig dör
    Han som fötts i Betlehem
    Är vår frälsare och vän
    Lyss till änglasångens ord
    Gud är kommen till vår jord

    Han som tronat högt i skyn
    Oåtkomlig för vår syn
    Blir ett barn i jungfruns famn
    Nära kommer livets ord
    Tar gestalt på denna jord
    Mitt ibland oss bor det här
    Visar oss vad kärlek är
    Lyss till änglasångens ord
    Gud är kommen till vår jord

    Barn och broder, Gud och man
    Fridens furste heter han
    Stillar oro, läker sår
    Lär oss bedja Fader vår
    Delar all vår lust och nöd
    Mellan födelse och död
    Möter oss en gång på nytt
    När en evig dag har grytt
    Lyss till änglasångens ord
    Gud är kommen till vår jord

    GLÄNS ÖVER SJÖ OCH STRAND
    (Svensk folkmelodi – Viktor Rydberg)
    Gläns över sjö och strand
    Stjärna ur fjärran
    Du som i Österland
    Tändes av Herran
    Stjärnan från Betlehem
    Leder ej bort, men hem
    Barnen och hedarna
    Följa dig gärna
    Strålande stjärna
    Strålande stjärna

    Natt över Judaland
    Natt över Sion
    Borta vid västerrand
    Slocknar Orion
    Herden, som sover trött
    Barnet som slumrar sött
    Vakna vid underbar
    Korus av röster
    Skåda en härligt klar
    Stjärna i öster

    I DENNA NATT BLIR VÄRLDEN NY
    (Carola / Stefan Almqvist / Peo Thyrén – Erik Hillestad)
    Betlehem ligger så ödslig och grå
    Änglar och herdar de samlas ändå
    Åter vill lamm och små barn hinna gå
    Till stallet där undret skall ske
    Murar som byggs runt en stad och ett land
    Dörrar som sprängs när en värld står i brand
    Hjärtan som hårdnar där hoppet försvann
    De hindrar ej mänskor att se

    I denna natt blir världen ny
    Det händer i en avstängd by
    Och åter ser vi mörkret fly
    När himlen öppnar sig

    Barnet vi firar är blod av vårt blod
    Stallet är frihetens ödmjuka bo
    Stunden är helig och sången är god
    Den klingar av kärlek och tro
    Paradis doftar av jord nu i natt
    Jorden tar himlen i famn likt en skatt
    Stjärnorna blinkar till änglarnas skratt
    Från stenar skall lovsången gro

    I denna natt blir världen ny
    Det händer i en avstängd by
    Och åter ser vi mörkret fly
    När himlen öppnar sig
    I natt skall markens herdar le
    Sen böjar sig de vise tre
    I Betlehem skall alla se
    Att himlen öppnar sig

    Från berg till berg
    Sprids sången i natt
    Från by till by
    Skall världen bli ny
    Dörrar sprängs upp
    Och murar rivs ner
    När Kristus, vår vän
    Föds i var och en

    Betlehem ligger så ödslig och grå
    Änglar och herdar de samlas ändå
    Åter vill lamm och barn hinna gå
    Till stallet där undret skall ske

    HER KOMMER DINE ARME SMÅ
    (J A P Schulz – H A Brorson)
    Her kommer dine arme små
    O Jesu i din stall å gå
    Opplys enhver i sjel og sinn
    Å finne veien til deg inn

    Vi løper deg med sang imot
    Og kysser støvet for din fot
    Å salig stund, å søte natt
    Da du ble født vår sjeleskatt

    Velkommen fra din hemmelsal
    Til denne verdens tåredal
    Hvor man deg intet annet bød
    Enn stall og krybbe, kors og død

    Så skal det skje at vi en gang
    Blant alle helgners frydesang
    I himlens glade paradis
    Skal prise deg på englevis

    Her står vi nu i flokk og rad
    Om deg vårt skjønne hjerteblad
    Akk help at vi og alle må
    I himlen for din trone stå

    NÄR DET LIDER MOT JUL
    (Ruben Liljefors – Jeanna Otterfors)
    Det strålar en stjärna förunderligt blid
    I öster på himlen hon står
    Hon lyst över världenes oro och strid
    I nära två tusende år
    När dagen blir mörk och när snön faller vit
    Då skrider hon närmre, då kommer hon hit
    Och då vet man, att snart är det jul

    Ty julen är härlig för stora och små
    Är glädje och ljuvaste frid
    Är klappar och julgran och ringdans också
    Är lycka oändligen blid
    Är ljus, allas ögon då stråla som bäst
    Och stjärnorna tindra som mest
    Och där ljuset är där är det jul

    VID BETLEHEM EN VINTERNATT
    (engelsk julsång – Svensk text: E Norberg)
    Vid Betlehem en vinternatt
    Omkring en eld sig herdar satt
    Tätt mörkret står kring deras hjord
    De först av alla hör änglarnas ord
    Var glad, var glad, var glad, var glad
    Kristus är född i Betlehems stad

    Ett barn är född till Guds behag
    Nu firar vi en glädjens dag
    Med fröjd och sång i Herrens hus
    I Betlehemsstjärnans eviga ljus
    Var glad, var glad, var glad, var glad
    Kristus är född i Betlehem stad

    ETT BARN ÄR FÖTT PÅ DENNA DAG
    (Tysk folkmelodi – Martin Luther / Olaus Martini / Svensk text: J O Wallin)
    Ett barn är fött på denna dag
    Så var Guds välbehag
    Det föddes av en jungfru skär
    Guds Son det barnet är
    Här vilar du i ringhet klädd
    På fattigdomens bädd
    Välkommen var, o Herren kär
    Vår gäst du vorden är

    Om världen ännu större var
    Av guld och pärlor klar
    Så vore den dock alltför klen
    Till säng åt dig allen
    Dock vilar du i ringhet klädd
    På fattigdomens bädd
    Välkommen var, o Herren kär
    Vår gäst du vorden är

    MARIAVISA
    (Tore Aas – Hans Olav Mörk / Svensk text: Anne-Lina Sandell Janner)
    Lägg filten så mjukt över barnet
    Känn lugnet som smyger sig på
    Vi fick inget rum hos de andra
    Det fanns ingen plats för oss två
    Allt liv som blir till måste älskas
    Och älskas för att det är till
    Och ändå så svårt låta livet få rum
    Få rum för att bli vad det vill

    Han kom som ett ljus från Guds himmel
    En ängel kom till mig med bud
    Och jag tog emot honom öppet
    Och kallelsen kom ifrån Gud
    Mitt liv skulle vara en åker
    Där liv väcks till liv ur sig själv
    Så lät jag mysteriet sakta ta form
    I barnet jag födde ikväll

    Vi fann inget husrom du lille
    Det fanns inga platser att se
    Till sist blev du lagd i en krubba
    Nu fyller du mörkret med fred
    Och värmen från husdjuren blandas
    Med doft av din nyfödda hud
    Så starkt och så nära ditt ansikte är
    Du evige, sårbare Gud

    Lägg sjalen så mjukt över barnet
    Känn lugnet som smyger sig på
    De andra de har ju så bråttom
    Det fanns ingen plats för oss två
    Och liv som blir till måste älskas
    Och älskas för att det till
    Så enkelt det är låta livet få rum
    Få rum för att bli vad det vill

    JUL, JUL, STRÅLANDE JUL
    (Gustaf Nordqvist – Edvard Evers)
    Jul, jul, strålande jul
    Gläns över vita skogar
    Himmelens kronor med gnistrande ljus
    Glimmande bågar i alla Guds hus
    Psalm som är sjungen från tid till tid
    Eviga längtan till ljus och frid
    Jul, jul, strålande jul
    Gläns över vita skogar

    Kom, kom signade jul
    Sänk dina vita vingar
    Över stridernas blod och larm
    Över all suckan ur människobarm
    Över de släkten, som gå till ro
    Över de ungas dagande bo
    Kom, kom, signade jul
    Sänk dina vita vingar

    MARIAS VAGGSÅNG
    (Max Reger – Svensk text: Sven Nyblom)
    Maria vaggar Jesusbarnet sakta på sin arm
    Genom rosenhäcken
    Sveper sommarvinden varm,
    En liten fågel
    Slår sin drill med vänligt sinn
    Somna du lille
    Somna in

    Dina läppar småle
    Sömnen ger åt barnet tröst
    Lägg ditt trötta huvud
    Ömt intill din moders bröst
    Somna, du lille
    Somna in

    THIS CHILD
    (Thad Jones – Alec Wilder)
    Now out of the night,
    New as the dawn into the light
    This child, innocent child
    Soft as a fawn this child is born
    One small heart, on pair of eyesm
    On work of art, here in my arms
    Here he lies trusting and warm
    Blessed this morn
    A child is born

    GO, TELL IT ON THE MOUNTAIN
    (Traditionell amerikansk spirituell melodi)
    When I was a learner
    I sought both night and day
    I asked the Lord to help me
    And he showed me the way

    Go tell it on the mountain
    Over the hills and everywhere
    Go tell it on the mountain
    That Jesus Christ is born

    He made me a watchman
    Upon a city wall
    And if I am a Christian
    I am the least of all

    Go tell it on the mountain
    Over the hills and everywhere
    Go tell it on the mountain
    Our Jesus Christ is born

    And so, when they had seen it
    They all bowed down and prayed
    Then they traveled on together
    To where the Babe was laid

    NU TÄNDAS TUSEN JULELJUS
    (E Köhler)
    Nu tändas tusen juleljus
    På jordens mörka rund
    Och tusen, tusen stråla ock
    På himlens djupblå grund

    Och över stad och land ikväll
    Går julens glada bud
    Att född är Herren Jesus Krist
    Vår frälsare och Gud

    Du stjärna över Betlehem
    O, låt ditt milda ljus
    Få lysa in med hopp och frid
    I varje hem och hus

    I varje hjärta armt och mörkt
    Sänd du en stråle blid
    En stråle av Guds kärleks ljus
    I signad juletid